提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠友人之作，借对友人沉溺声色的劝诫，抒发对其才华被消磨的惋惜。诗中既有对现实境遇的无奈，更含对俊逸之气不应丧失的深切期许与警醒。
译文
你不再关心长杨宫射猎北胡的军国大事，
姑且让歌女搀扶着在醉意中寻欢作乐。
纵然世间狂风烈焰有千尺之高，
怎能就此耗尽了你平生所有的英俊杰气？
注释
长杨：汉代宫名，代指朝廷军政要务或边塞战事
北胡：北方少数民族，此处泛指边疆外患
红袖：代指歌妓舞女
豁得：岂能、怎会，表反诘语气
俊气：英俊豪迈的气概与才情
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，前两句写友人弃武从乐、醉生梦死的颓唐现状，后两句笔锋陡转，以“狂风烈燄”喻险恶时局，反衬出对友人“俊气”未泯的殷切期望。“豁得平生俊气无”一句以反问收束，语势铿锵，既是对友人的当头棒喝，亦暗含诗人自身怀才不遇的愤懑。全诗语言质朴而情感沉郁，将劝诫之意融入激昂慨叹之中，体现了杜牧诗歌刚健俊爽的艺术特色与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。