提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠浙西幕府旧友李判官之作，抒发别后疏阔之感，勉励友人坚守正道，并借崔大让典故表达对仕途沉浮的复杂心绪与对友人的深切关怀。
译文
你在燕台幕府中近况如何？
我们分别四五年，音信渐渐稀疏。
切莫因世道艰难而抛弃男子立身之正道，
若得时机还望像往日一样给我写信。
你如今青云直上满眼风光，应当为我感到骄傲，
我虽白发满头却对你毫无怨恨之意。
唯独怀念那贤德的崔大让，
可叹他闲居无事时仍不忘歌鱼之乐。
注释
燕台：战国燕昭王筑黄金台招贤之地，此处代指浙西节度使幕府
疎：同“疏”，指音信稀少、关系疏远
直道：正直之道，指士人应有的操守与事业
遭时：遇到合适的时机或境遇
故人书：老朋友的来信
青云：比喻高官显爵或得意之境
骄我：以我为荣，或向我夸耀得意
浑头：满头
恨渠：怨恨他，“渠”为第三人称代词，此处指对方
崔大让：唐代名臣崔群，字大让，以贤德著称
歌鱼：典出《战国策》，冯谖弹铗歌鱼以求待遇，此处反用其意，赞崔群安贫乐道
赏析
本诗语言质朴真挚，情感层层递进。首联以问起笔，坦陈别后疏阔，不事雕琢；颔联劝勉友人坚守直道，体现士人风骨；颈联以“青云”与“白发”对照，既贺友人得志，又自明心迹，毫无妒忌之意，胸襟豁达；尾联借崔大让典故，将个人情谊升华为对贤德人格的追慕。全诗在酬唱中融入身世之感与道德期许，既有唐人赠答诗的温厚，又具杜牧特有的清峻气格，展现了晚唐士人在仕途困顿中相互砥砺的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。