提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赴黄州刺史任途中经龙丘所作，借湘浦水色与建溪滩声写羁旅愁思，以猿啼月夜烘托贬谪之悲，情景交融，含蓄深沉。
译文
湘水之滨波光潋滟，水色丰饶动人。
建溪险滩水声湍急，令人心生畏怯。
泪水未干，又见明月升起，愁绪萦回。
怎堪再听那凄厉的猿啼声声断肠。
注释
饶：丰饶，形容水色明丽多姿。
湘浦：湘江岸边，泛指江南水乡景致。
怯：畏惧，此处指滩声险恶使人惊心。
建溪：闽江上游支流，以滩多流急著称。
回月上：指泪痕未拭而月已东升，言愁思绵延不绝。
更：再，又。
赏析
本诗以景衬情，前两句对比湘浦之柔美与建溪之险恶，暗喻仕途顺逆无常。后两句由视觉转入听觉，“泪流回月上”将时间流逝与悲愁叠加，极具张力。结句“可得更猿啼”以反问收束，不言悲而悲意自深，猿啼作为古典诗歌中典型的哀音意象，在此强化了贬谪途中的孤寂与无奈。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了杜牧七绝含蓄蕴藉、情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。