提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赴任黄州刺史途中经龙丘所作，写初夏时节由汉苑至吴江的行程见闻，借残花与密树之景抒发羁旅愁思与时序更迭之感。
译文
告别了汉代宫苑中凋零的残花，
来到吴江时已是盛夏时节。
只见万千树木枝叶繁茂交合，
却看不见有一枝花朵绽放。
注释
汉苑：指长安一带的皇家园林，代指诗人离开的京城或北方旧游之地。
吴江：今江苏苏州一带，泛指江南地区。
万树合：形容夏日树木枝叶浓密、连成一片的景象。
一枝开：指盛开的花朵，与上句“合”形成视觉反差。
赏析
本诗以时空转换起笔，“汉苑残花”与“吴江盛夏”对举，浓缩了长途跋涉与季节流转。后两句纯用白描，“唯看”与“不见”构成强烈对照，万树葱茏却无一花开，既写实又寓情于景。盛夏本应繁花似锦，诗人却独见绿叶蔽日而无花可赏，暗喻仕途失意、美好难觅的怅惘。语言简净而意蕴深沉，以景语作情语，体现了杜牧绝句含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。