提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年任官期间所作,借望少华山抒发对仕途虚名的厌倦与归隐之志,表达文人面对自然胜景时自惭形秽的复杂心绪。
译文
往昔所写的诗文如随波流逝,一去不返,
世间人情如同初雨般纷杂,是非争端从未停歇。
追逐当世声名终究是毫无来由的徒劳之事,
面对这灵秀的少华山,竟羞于开口说自己喜爱山林。
注释
文字:指诗人过往创作的诗文辞章
波中去不还:喻文名如水流逝,不可追回
物情:世间人事与人情世态
初雨:比喻世事纷扰如骤雨初至,变幻无常
时名:当世的声誉与功名
无端事:没有根由、毫无意义的事情
灵山:指少华山,因其风景灵秀而得名
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“波中去”喻文名虚幻,以“初雨”状世情纷扰,意象贴切自然。后两句直抒胸臆,将“时名”斥为无端妄念,却在面对灵山时生出羞愧之情,这种矛盾心理恰是诗人厌倦官场又未能彻底超脱的真实写照。全诗在自嘲中见真性情,于淡泊处藏深悲慨,展现了晚唐士人特有的精神困境与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。