提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任黄州刺史时所作，记述夜宿长庆寺的见闻与心境。诗人远离尘嚣，沉醉于秋日山寺的清幽景致，抒发了官务清闲、寄情山水的旷达情怀。
译文
向南行走一步步远离了世俗浮尘，
昨夜投宿更觉与青山亲近为邻。
高悬的风铃数声脆响如秋撼美玉，
雨后初晴的河流在拂晓横展似银。
红莲倒影落入前池显得分外明净，
绿稻清香随风飘来野径上频频可闻。
整日公务清闲没有一件烦心琐事，
不妨长久沉醉做个自在的游赏之人。
注释
浮尘：喻指世俗纷扰与官场俗务。
隣：通“邻”，邻近、相伴之意。
高铎：悬挂在高处的风铃或大铃。
霁河：雨后初晴时的河流。
红蕖：红色的荷花。
野迳：乡野间的小路。
官闲：指政务清简，无繁杂公务缠身。
游人：此处指寄情山水、超脱官场的闲散之人。
赏析
全诗以“远浮尘”起笔，奠定超逸基调。颔联“高铎数声秋撼玉，霁河千里晓横银”堪称名句，以玉喻铃声之清越，以银状河水之澄澈，视听交融，对仗工稳，极写山寺秋晓的空灵明净。颈联转写近景，红蕖映池、稻香盈径，色彩与嗅觉交织，尽显田园野趣。尾联直抒胸臆，将“官闲”与“长醉”相连，既是对眼前胜景的沉醉，亦暗含对仕途羁绊的淡泊。全篇情景相生，语言清丽流转，展现了晚唐士大夫在宦海沉浮中寻求精神栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。