提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别张判官归乡并拜谒鄂州长官所作，既赞其才学豪放，又绘春江行色，兼寓仕途期许，体现晚唐送别诗典雅与深情并重的特色。
译文
您作为处士早已声名远播，曾游历秦地献书后归来。
胸中饱藏万卷诗书，身外常伴千杯美酒。
江上春雨迷蒙春波浩渺，园林景致催动游子归梦。
如今您手持旌戟拜谒长官，威仪凛然如同霜台御史。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人，此处尊称张判官
游秦：指赴长安求仕或游学
献疏：向朝廷进呈奏章或文稿
腹中书万卷：形容学识渊博
身外酒千杯：极言豪饮洒脱之态
春波阔：描绘春江浩荡之景
客梦催：谓旅途风光引发思归之情
旌戟：官员仪仗，代指高官
霜台：御史台别称，喻执法严明之官署
赏析
本诗结构严谨，首联以“闻名早”“献疏回”勾勒张判官才名与经历，颔联“腹中书万卷，身外酒千杯”对仗工稳，以夸张笔法凸显其博学豪迈，堪称名句。颈联转写江雨春波、园林客梦，情景交融，既点明归程时令，又暗含惜别之意。尾联以“拜旌戟”“近霜台”收束，寄寓对其仕途显达的祝愿。全诗语言清丽而不失庄重，将人物风神、自然景色与政治期许熔于一炉，体现杜牧七律典赡深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。