提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧任黄州刺史时，友人李蕲州寄诗询问其戒酒缘由。诗人借此绝句答复，说明暂戒酒仅因微恙，并非情谊或兴致减退，以释故人挂念。
译文
有客人从南方来访，谈起彼此心中的思念，
老朋友你远在异地，还特意在醉中写诗相赠。
暂时因为身体小病需要防备饮酒，
并不是欢聚的兴致比往日有所减少。
注释
辱：谦辞，承蒙对方屈尊来信或赠诗。
枉：屈就，指对方不辞辛劳寄诗问候。
防酒：节制或停止饮酒，此处指因病忌酒。
欢情：欢聚宴饮的情致与兴致。
旧时：往昔，从前。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感真挚恳切，体现了杜牧酬答诗自然流畅的特色。诗人以“微疾”解释断酒之由，既回应了友人的关切，又巧妙消解了对方可能产生的疏远之感。“不是欢情减旧时”一句直抒胸臆，将生理上的暂时禁忌与精神上的恒久情谊区分开来，语浅情深，尽显文人交往中的体贴与坦诚，读来令人倍感温暖。
以上简介/译文/赏析仅供参考。