提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧任职长安期间，描绘雪后初晴时京城游人如织赏春的热闹景象，反衬诗人作为闲官的孤寂惆怅，寄寓仕途失意之感。
译文
秦陵与汉苑上覆盖着参差不齐的残雪，
北阙宫城与终南山依次呈现出春日气息。
满城车马纷纷涌向原野高处去踏春赏景，
哪里知道还有我这闲散之人满怀惆怅。
注释
秦陵汉苑：指长安周边秦汉时期的陵墓与皇家园林遗迹
参差：形容积雪厚薄不均、错落分布的样子
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷或宫城
南山：即终南山，位于长安城南，为当时著名游览胜地
次第：依次、接连不断地
原上：指长安城南的乐游原等高地，为唐人登高赏春之所
闲人：诗人自谓，指身居闲职、不受重用的官员
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术手法精妙。前两句勾勒雪后长安时空交错的画卷，“参差雪”与“次第春”形成冷暖对照，暗含时序更迭之感。后两句笔锋陡转，以“车马满城”的喧腾反衬“闲人”之孤寂，“岂知”二字将众人之乐与己身之悲截然割裂，强化了被边缘化的失落感。全诗语言简淡而意蕴深沉，在盛唐余韵中透出晚士人的苍凉心境，展现了杜牧七绝含蓄隽永的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。