提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任陕州刺史时赠同年裴四之作。诗人借春日宴饮抒发与友人久别重逢的感慨，叹仕途蹉跎、年华老去，语带自嘲而情意深挚。
译文
凄冷的风中，你我同在洛阳一带漂泊，满怀羁旅愁思；
春日迟迟，在甘棠树荫下得以醉酒高歌。
我自笑与你分别已有三年之久；
官职头衔依然如故，只是两鬓白发又增添了许多。
注释
洛下：指洛阳一带，唐代东都所在地，此处泛指河南地区
羁思：羁旅漂泊之愁思
迟日：春日，语出《诗经》“春日迟迟”
棠阴：甘棠树荫，暗用召公听讼于甘棠之下的典故，喻地方官施政惠爱
三岁别：三年之别，言分别时间之久
鬓丝多：鬓发斑白增多，感叹衰老
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首联“凄风”与“迟日”、“羁思”与“醉歌”形成鲜明对照，将漂泊之苦暂寄于春日欢宴之中。后联转入自嘲，“头衔依旧”与“鬓丝多”构成强烈反差，道尽仕途停滞、岁月空耗的无奈。语言平易而意蕴深沉，于旷达醉歌中透出中年士人的苍凉心境，体现了杜牧七绝清丽俊爽而又含蓄感伤的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。