提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏乐名篇，借瑶瑟之音写清冷意境。诗人以月残烛尽之景衬托琴声幽怨，将听觉化为视觉与触觉，极言瑟音凄清彻骨，寄托了深沉孤寂之情。
译文
玉仙弹奏瑶瑟，夜色中乐声珊珊清越，
明月移过楼西，桂烛已将燃尽。
人间风景皆不如这般清绝，
瑟音仿佛摇动湘水，透出彻夜明寒。
注释
瑶瑟：饰以美玉的瑟，泛指精美乐器
玉仙：对弹瑟女子的美称，亦暗指湘水女神
珊珊：形容乐声清越舒缓、连绵不绝
桂烛：以桂膏制成的蜡烛，喻指华美灯烛
湘水：湘江，相传舜妃溺于此，常与哀怨瑟音关联
彻明寒：形容琴声清冷透骨，如寒光彻夜
赏析
本诗艺术特色在于通感手法的精妙运用。前两句以“月过”“烛残”营造夜深人静、光影流转的凄清氛围，为瑟音铺垫背景。后两句由实入虚，“风景人间不如此”以否定句式凸显琴声超凡脱俗；“动摇湘水彻明寒”更是神来之笔，将无形乐声具象为摇动江水的寒光，融合视觉、触觉与听觉，既暗合湘灵鼓瑟典故，又将凄怨之情推向极致，余韵悠长，尽显晚唐诗歌婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。