提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠东塔寺僧人之作，借清幽夜景抒发羁旅愁思。诗人以月、松、风等意象勾勒禅院静谧氛围，将个人愁绪与僧人夜禅相融，体现唐诗意象与禅境交融之妙。
译文
初升的月亮微明，山间弥漫着淡淡的白烟，
碧绿的松树枝梢之上，悬挂着澄澈的青天。
西风悄然吹起，传递着深夜的寂寥气息，
想必会将我的愁苦吟咏，送入僧人的夜禅之中。
注释
初月：农历月初的新月，光线微弱
漏：透出，弥漫
碧松：青翠的松树
挂青天：形容松枝高耸入云，仿佛悬挂于天际
西风：秋风，常寓萧瑟之感
愁吟：饱含忧愁的诗句或吟叹
夜禅：僧人夜间修习禅定
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。前两句绘静景，微月、白烟、碧松、青天构成空灵禅境；后两句转动态，西风传声，将诗人愁吟与僧人夜禅勾连，化实为虚。“应送愁吟入夜禅”一句尤为精妙，既显对僧人的敬重，又暗含自身孤寂难遣之情，使世俗愁绪在禅境中得到升华，体现了杜牧诗歌清丽深婉、意境悠远的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。