提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人王十之作，写于傍晚西郊池上泛舟饯别之时。诗人借暮景寒波与满斟美酒，抒发对友人的深厚情谊与离别之愁，情景交融，意蕴深长。
译文
在西郊为你送行，正值暮色柔和之时，
青翠苍郁的竹林外，环绕着清冷的水波。
为了你我将指甲蘸酒，痛饮这十分满杯，
想来这离别的愁绪，定比平时多出一倍。
注释
暮景和：傍晚时分景色温和宁静。
青苍：形容竹色青翠苍郁。
遶：同“绕”，环绕。
寒波：清冷的水波，暗含离情凄清。
蘸甲：古人饮酒满溢至指甲，表示尽情豪饮或情意深厚。
十分饮：指斟满酒杯痛饮，极言酒量之足、情意之切。
离心：离别之情，别愁。
赏析
本诗以景起兴，暮景之“和”反衬离情之“寒”，形成情感张力。“青苍竹外遶寒波”既绘实景，又以寒波隐喻别绪绵长。后两句转写饯饮，“蘸甲十分饮”以动作细节凸显情谊之深挚豪迈，而“离心一倍多”则直抒胸臆，将无形别愁量化，语浅情深。全诗情景相生，于平和暮色中寄寓浓烈离思，体现了杜牧七绝婉转含蓄而又真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。