提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人王十赴褒中任职并寄赠尚书之作，借古都风物与山水意象抒发离情别绪，兼寓对友人才干的期许与仕途关怀。
译文
在京城分别已有一年，人间两地牵挂着彼此深情。
你如汉代名将般新任坛场要职，褒中城笼罩在烟月之中犹存隋代古韵。
大雁飞向遥远的梁山，云层高耸映衬得楚地山峦格外明朗。
你家池塘的荷藕正佳，我将心中憾恨封缄寄托于这遥远征程。
注释
阙下：指京城宫阙之下，代指朝廷或京师
经年：满一年，形容别离时间之久
坛场：古代筑坛拜将之所，此处喻指军事重镇或新任官署
汉将：借汉代名将典故称誉友人武略才干
隋城：褒中曾为隋代郡治，点明目的地历史沿革
梁山：陕西境内山名，位于褒中附近
楚岫：泛指南方山峦，此处借指褒中山水
缄恨：将遗憾愁绪封缄于心，含蓄表达不舍之情
赏析
本诗融历史典故与自然意象于一体，以“新汉将”对“古隋城”，时空交错中既赞友人才干又显地域厚重。颔联气象雄浑，颈联“雁去”“云高”以阔大之景衬离别之思，境界开阔而不凄婉。尾联以“荷藕”这一清雅物象收束，将私人情谊与仕途感慨凝于“缄恨”二字，含蓄深沉。全诗语言简净典雅，情感节制而意蕴悠长，体现杜牧七律沉郁俊爽之风，于送别诗中别具史识与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。