提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧晚年，诗人因身体微恙不能饮酒，面对春花美酒只能以茶代酒或空持酒杯，抒发了病中羡人酣醉、自伤衰老的无奈与孤寂之情。
译文
花前虽然抱病也还是提着酒壶，
几次举起酒杯兴致却似有还无。
整日迎着春风羡慕他人能沉醉，
只有如雪花香徒然陪伴白胡须。
注释
微疾：小病，轻微的身体不适。
提壶：手持酒壶，指准备饮酒或参与宴饮。
数调：屡次举杯，反复斟酒。
兴有无：兴致若有若无，形容因病不能畅饮而意兴阑珊。
尽日：终日，整天。
雪香：喻指洁白芬芳的花朵，多指梅花或梨花。
白髭须：白色的胡须，代指诗人自己年老衰颓之态。
赏析
此诗以病中对花为切入点，情感真挚深沉。首句“虽病亦提壶”写出诗人对花酒的眷恋与不甘，次句“兴有无”细腻刻画出欲饮不能的矛盾心境。后两句转写羡人之醉与己之独醒，以“雪香”之清雅美好反衬“白髭须”的衰老凄凉，乐景哀情倍增其悲。全诗语言平易而意蕴悠长，将暮年文人对生命流逝的感喟融入赏花细节之中，含蓄隽永，体现了杜牧晚年诗风由俊爽转向沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。