提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧收到唐州崔司马书信后所作的酬答诗。诗中追忆十年别情，以典故赞友人才德，并劝慰其勿因岁暮官卑而忧愁，静待时机施展抱负。
译文
清晨等候的官吏送来了你的书信，
十年来离别的忧愁得以暂时舒展。
你像痴叔那样离去时仍勤读《周易》，
又如仲容般兴致高昂地索酒畅饮。
人们心中计算着日子殷切盼望你归来，
你的马首随着行云早晚便会回转。
不要因为在御史台任职而愁叹岁暮年衰，
潜藏的龙终须等待那一声惊雷才能腾飞。
注释
候吏：负责迎送、传递文书的差役。
痴叔：指晋代王湛，初被族人视为痴呆，后显才学，此处喻指崔司马大智若愚、潜心治学。
仲容：指晋代阮咸，字仲容，“竹林七贤”之一，性旷达好酒，此处赞崔司马风流洒脱。
霜台：御史台的别称，因御史职掌纠察弹効，威严如霜，故称。
潜龙：语出《易经》，比喻贤才隐居未仕或暂处低位，待时而动。
赏析
此诗酬答得体，情理兼备。颔联巧用“痴叔”“仲容”二典，既赞友人勤学守志，又赏其旷达不羁，对仗工稳而意蕴丰厚。颈联以“人心计日”“马首随云”虚实相生，将众人期盼与行者归踪融为一体，情深意切。尾联化用《易经》“潜龙勿用”之典，以“一声雷”喻指朝廷征召或时运际遇，劝慰友人莫因暂居霜台、岁暮迟滞而消沉，寄托了对友人才德终将彰显的坚定信念，格调昂扬，尽显晚唐士人相互砥砺之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。