提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏乐名篇，描绘唐代宫廷乐器方响的演奏情景。诗人以精妙比喻摹写音色与演奏者情态，将听觉化为视觉意象，展现晚唐诗歌细腻婉约的艺术风貌。
译文
几条如秋水般清澈的音律悬挂在美玉般的方响片上，
纤纤玉手敲击出丁当清音，似也畏惧这夜色的寒凉。
一曲终了又连续轻敲三四下作为余韵，
只怕那清脆声响惊动了珍珠般的眼泪，滴落在金盘之中。
注释
方响：唐代打击乐器，由十六枚厚薄不一的长方形铁片或玉片组成，悬挂于架上敲击发声。
琅玕：美玉，此处喻指方响的玉质音片。
丁当：象声词，形容方响敲击时清脆悦耳的声音。
珠泪：比喻方响清越圆润的音色，亦暗含演奏者的幽怨情思。
金盘：承托方响的金属底盘，亦为承接“珠泪”的意象载体。
赏析
本诗艺术特色在于通感手法的精妙运用。“数条秋水挂琅玕”将无形乐音具象为悬垂的澄澈秋水，既状方响形制，又喻音色清冽。“怕夜寒”三字赋予乐声以人的感知，暗示演奏者内心的孤寂凄清。结句“恐惊珠泪落金盘”堪称神来之笔，以珠泪喻余音，将听觉的颤动转化为视觉的坠落感，既写出乐曲收尾时小心翼翼的轻柔，又寄托了深沉幽微的哀婉情思。全诗辞采华美而意境空灵，体现了杜牧咏物诗体物入微、情韵兼胜的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。