提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于晚唐，借九月末夜雨抒写悲秋之感与羁旅之愁。诗人以雨声、落叶、寒梦等意象，将自然萧瑟与人生迟暮相融，寄托了深沉的身世之叹与孤寂情怀。
译文
九月三十日的夜晚，雨声淅沥仿佛在告别深秋。
台阶上无故铺满了落叶，不知又与多少人的白发同色。
点点滴滴的冷雨侵入寒夜的梦境，萧瑟之声牵动着淡淡的哀愁。
听不到渔人歌唱，只见蓑衣湿透，船桨拨水调转归舟。
注释
别秋：辞别秋天，指秋尽冬来之际。
无端：无缘无故，此处含无奈之意。
共白：落叶之白与头发之白相互映衬。
萧骚：形容风雨声或草木摇落之声。
著：附着，引申为引发、增添。
棹：船桨，此处代指行船。
赏析
全诗以听觉起笔，雨声如别秋奠定凄清基调。颔联“无端满阶叶，共白几人头”为千古名句，以落叶之白喻白发之苍，物我交融，将自然凋零与生命衰老巧妙勾连，含蓄深沉。颈联由外入内，寒梦淡愁虚实相生。尾联以渔歌不唱、湿蓑回舟收束，画面寂寥，余韵悠长。全篇语言凝练，意境幽冷，体现了杜牧晚年诗风由俊爽转向沉郁的艺术特质，悲秋之中寄寓着对时光流逝与身世飘零的深切感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。