提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧在宣州任幕僚时，唱和沈大夫登北楼抒怀之作。诗中既赞颂沈大夫文武兼备、治军有方，又借登临胜景抒发对其即将升迁回朝的祝贺与惜别之情。
译文
您手持兵符重任在肩，辞别了朝廷金马门，
腰间星剑光芒闪耀，直冲天上斗牛二星。
挥笔题诗气韵高古，仿佛青山随风飘动，
军帐敞开红旗招展，映照着清朗的高秋。
香气连着日光浮动，缭绕在轻薄的纱幕，
溪水伴着歌声流转，环绕着华丽的画楼。
可惜在这登临赏景的美好胜地难以久留，
您如凤凰般仪态尊贵，终须回中书省遨游。
注释
兵符：古代调兵遣将的凭证，此处代指军事重任。
金马：汉代金马门，代指朝廷或翰林院等中枢机构。
星劒：即宝剑，古人谓宝剑精气上彻于天，对应斗牛星宿。
红斾：红色的旗帜，指军中旌旗。
绡幕：薄纱制成的帷幕。
羽仪：本指鸟羽装饰的仪仗，喻指官员尊贵的风度仪表。
凤池：凤凰池的简称，唐代对中书省的美称，代指宰相或中枢要职。
赏析
全诗对仗工稳，气象宏阔。首联以“兵符”“星剑”凸显沈大夫出镇一方的威仪；颔联“笔落青山”与“帐开红斾”并举，生动刻画其文武双全、儒将风流之姿；颈联转写宴席声色之美，以景衬情。尾联由眼前佳丽地转入对友人前程的祝愿，“凤池游”既点明升迁去向，又暗含不舍之意。诗人将颂扬、写景与惜别熔于一炉，格调高雅而不失深情，体现了晚唐律诗精工典丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。