提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧中年感怀之作,抒发岁月蹉跎、壮志未酬之叹。诗人面对青山白发,感慨原以为年老便清闲,岂料中年事务反更繁杂,道尽人生无奈与焦虑。
译文
满眼青山尚未能尽情游历赏玩,
镜中无奈鬓边白发已日渐增多。
只说转眼老去便会转而无事,
真到中年才知俗务反而更多。
注释
未得过:未曾尽情游历或实现抱负。
无那:无奈,无可奈何。
鬓丝:鬓边的白发。
秖言:只说,本以为。
旋老:转眼间老去。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉,以“青山”与“鬓丝”对举,形成自然永恒与人生短暂的强烈反差。后两句运用转折笔法,打破“老即无事”的惯性思维,揭示中年身不由己的现实困境,极具生活实感。全诗无一字言愁而愁绪自现,将时光流逝的焦灼与世事纷扰的疲惫融于浅白叙述中,体现了杜牧七绝清丽婉转又含蓄深致的艺术特色,引发历代读者对生命阶段的深切共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。