提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧题咏友人所植新竹之作，借描绘新竹清幽挺拔之姿与顽强生命力，赞颂竹子高洁品格，并暗喻主人雅趣脱俗。
译文
几茎新竹色泽如幽玉般温润，
晨昏之间翠色如烟朦胧分明。
风吹竹声惊破了寒窗下的清梦，
竹根穿透了台阶上绿苔的纹路。
枝叶渐长将要遮蔽槛前的日光，
长势茂盛似要阻挡飘入帘内的云气。
若不是像王徽之那样爱竹的山阴名士，
还有谁能真正懂得欣赏这位君子呢？
注释
幽玉：比喻新竹青翠温润如玉的色泽与质感。
晓夕：早晨和傍晚，指日夜时光流转。
山阴客：指东晋名士王徽之，曾言“何可一日无此君”，后世遂以之代指爱竹之人。
此君：竹子的雅称，典出王徽之语，兼有拟人化尊称之意。
当槛：对着栏杆或门槛。
赏析
全诗托物言志，形神兼备。首联以“幽玉”“翠烟”状竹之色态，清雅脱俗；颔联“声破”“根穿”从听觉与视觉切入，凸显新竹破土而出的蓬勃生机与坚韧品性；颈联“渐笼”“欲碍”以动态笔法写竹势日盛，极富张力。尾联用王徽之典故收束，既点明题旨，又将竹人格化为“君”，把对竹的赞美升华为对高洁人格与知音情谊的颂扬。语言凝练含蓄，意境清幽深远，体现了晚唐咏物诗精工而不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。