提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧秋日感怀之作，借萧瑟秋景抒发羁旅愁思与孤寂情怀。全诗情景交融，以寒秋、明月、柴门等意象勾勒出诗人独倚阑干、泪湿衣袖的凄清画面，尽显晚唐士人的感伤气质。
译文
万里金风拂过，无尽的思绪何时能了结？
窗外玉树摇曳，秋日的影子透着阵阵寒意。
独自掩上柴门，在皎洁的月光之下，
泪水沾湿了芬芳的衣袖，默默倚靠着栏杆。
注释
金风：秋风，五行中秋属金，故称
玉树：对树木的美称，亦喻指美好之物或高洁品格
香袂：芬芳的衣袖，多指女子或文人雅士之衣饰
阑干：即栏杆，供人凭倚远眺或休憩之用
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、情景相生。首联“金风万里”与“玉树一窗”形成宏阔与幽微的空间对照，将无边秋思具象化。尾联“独掩柴门”“泪流香袂”以动作细节刻画内心悲苦，明月清辉反衬孤影伶仃，倍增凄婉。全诗语言清丽而意蕴沉郁，既承袭晚唐感伤诗风，又以含蓄笔法传达出深沉的身世之叹与时光之悲，堪称杜牧七绝中情致深婉的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。