提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧即兴之作，以幽默笔触描绘才子吟诗入迷的痴态。通过邻家女子的误会反应，侧面烘托诗人沉醉诗境、物我两忘的风流雅趣，充满生活气息与诙谐情致。
译文
才华横溢的诗人风流潇洒，对着清晨的彩霞吟咏诗篇，
倚靠高楼沉浸其中，直到太阳西斜才停下吟诵。
这痴狂模样惊坏了东邻绣床上的女子，
她错把夕阳的黄晕光影，当成了压在檀花上的饰物。
注释
才子：指有才华的诗人，此处为作者自谓或泛指文人
晓霞：清晨的云霞，点明吟诗起始时间
吟住：吟咏停止，形容沉浸之久
日初斜：太阳刚开始偏西，暗示从早至暮的时间跨度
惊杀：极度惊讶，夸张表达邻女的反应
黄晕：夕阳余晖形成的黄色光晕
檀花：古代女子妆饰或衣物上的檀色花纹图案
赏析
本诗艺术特色在于以侧写正、寓庄于谐。前两句直陈才子咏霞之痴，后两句借邻女误认光影为饰物的错觉，巧妙折射出诗人凝神忘我的神态。这种误会式描写既生动传神又饱含幽默，将抽象的诗兴具象化。全诗语言浅白而意趣盎然，展现了杜牧诗歌中少见的轻松诙谐一面，在唐代绝句中别具一格，体现了文人对诗意生活的自得与陶醉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。