提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧途经苏州吴王城旧址时所作，借春日繁华景致反衬历史兴亡之悲，抒发对吴国覆灭及人事代谢的深沉感慨。
译文
二月春风从江面上吹来，
水波粼粼如水晶般晃动，仿佛揉碎了倒映其中的楼台。
昔日吴王宫殿旁的柳树依然含着翠绿，
苏小小宅院边的花朵也正开得绚烂。
当年善舞的细腰美人如今去了哪里？
能歌善舞的少女又追随谁而归去？
千秋万代过去再无半点消息，
国家已沦为荒原，人也早已化作尘土。
注释
水精：即水晶，形容江水清澈透明、波光闪烁的样子
吴王：指春秋时期吴国君主夫差
苏小：即南齐名妓苏小小，此处泛指昔日佳人或借指吴地繁华旧事
姹女：美丽少女，此指宫中歌姬舞女
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首联以“碎”字化静为动，既写水波摇曳之态，又暗喻繁华破碎。颔联柳翠花开，春色愈浓，愈显遗迹苍凉。颈联连用两个问句，追忆歌舞升平，却以“何处”“逐谁”点出人事皆非。尾联直抒胸臆，“荒原”与“灰”将千秋霸业归于虚无，形成强烈时空对照。全诗语言清丽而意蕴沉郁，体现了杜牧咏史诗婉曲深致的特色，于明媚春光中寄寓深沉的历史幻灭感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。