提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏月抒发宫怨，以汉代陈皇后失宠长门宫的典故，写深宫女子被冷落的孤寂与对君恩的绝望期盼，寄托了诗人对宫廷女性悲剧命运的深切同情。
译文
三十六座宫殿在秋夜里显得格外幽深，
昭阳殿中的歌声早已断绝，音信沉沉杳无踪迹。
只有这轮明月应当独自陪伴着陈皇后，
照见她伫立长门宫中渴望君王临幸的凄苦之心。
注释
三十六宫：泛指汉代皇宫众多殿宇，极言宫廷之广深。
昭阳：即昭阳殿，汉成帝宠妃赵合德所居，此处代指得宠者居所。
信沈沈：音信断绝、消息渺茫之意，沈通“沉”。
陈皇后：汉武帝原配陈阿娇，失宠后被贬居长门宫。
长门：即长门宫，汉代冷宫，后世成为失宠后妃居所的代称。
望幸：盼望皇帝驾临宠幸。
赏析
本诗以月为线索，运用对比与拟人手法，将无情之月化为有情之物。前两句以“三十六宫”之广、“秋夜”之寒、“歌断信沈”之寂，渲染出深宫整体的冷落氛围；后两句聚焦陈皇后一人，唯月相伴，凸显其孤绝处境。“唯应”二字既写月之专情，更反衬人世之薄情。全诗不直言悲怨，而借月光照见“望幸心”，将抽象情感具象化，含蓄深沉，体现了杜牧咏史诗婉曲蕴藉的艺术特色，寄寓了对封建制度下女性命运的深刻悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。