提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏物之作，借描写女子足袜之精美与穿着者之风姿，展现唐代贵族少女的娇俏情态，兼具咏物与写人之妙。
译文
用镶嵌宝钿的尺子精心裁量，比常制减短了四分。
纤细如玉笋般的双足，包裹着轻薄如云的罗袜。
五陵一带的富家少年借着酒意佯装醉态。
嬉笑着在花丛前掀开她绣花的裙裾偷看。
注释
钿尺：镶嵌金银宝石的尺子，形容裁衣工具之华贵
减四分：指袜子尺寸特意裁短，以显足形纤巧
玉笋：比喻女子脚趾洁白纤细如竹笋
轻云：喻指袜料轻薄柔软如云雾
五陵年少：指汉代五陵地区豪富子弟，后泛指纨绔少年
欺他醉：假装醉酒之态，实为借机调笑
画裙：绣有花纹图案的裙子
赏析
本诗艺术特色在于咏物与写人浑然一体。前两句以“钿尺”“玉笋”“轻云”等意象极写袜之精致与足之纤美，工笔细描中透出雅致。后两句笔锋转至人物互动，“欺他醉”三字传神刻画出少年佯狂试探的狡黠情态，而“笑把花前出画裙”则以动态画面收束，将少女的娇羞与少年的轻狂定格于花前月下。全诗语言清丽婉转，既承晚唐咏物诗之精巧，又具杜牧特有的风流蕴藉，在香艳题材中保持了审美距离，堪称咏袜诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。