提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧离家远行时所作，记录幼子不识父亲、不知拜别的真实场景，以质朴笔触抒发羁旅漂泊之愁与对归期的深切期盼。
译文
年初时节，年幼的孩子还不认识父亲，
离别时不懂得行礼跪拜，只是叉着小手站立。
抚摸着孩子的头辞别，此去路途遥远有三千里，
不知哪一天才能回到家中，在门前迎接我归来。
注释
初岁：指新年伊始或孩子尚年幼之时。
爷：唐代口语中对父亲的称呼。
手咤叉：形容幼儿双手交叉而立、不懂礼节的天真姿态。
拊头：抚摸头顶，表达怜爱与不舍之情。
三千里：虚指，极言离家路途之遥远。
却到家：重新回到家中，“却”有再、还之意。
赏析
本诗以白描手法刻画离别场景，不事雕琢而情致深婉。诗人捕捉幼子“未识爷”“不拜”“手咤叉”等细节，以孩童的天真无知反衬自身离别的酸楚，形成强烈情感张力。“拊头”动作饱含慈父深情，与“三千里”的空间阻隔构成对照，凸显羁旅之苦。末句以问作结，将归期无定的怅惘与对家庭团聚的渴望融为一体，语言平易自然，却字字含情，展现了杜牧诗歌中少见的质朴真挚之风，于寻常家事中见深沉人伦之爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。