提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧任宣州幕僚期间，描绘南陵道中江景与羁旅愁思。诗人借水面悠长、风云变幻之景，抒发客居孤寂之情，以红袖凭楼反衬游子漂泊之感。
译文
南陵的江水浩渺无边，缓缓流淌不息，
风势渐紧云层轻薄，天气将要转入清秋。
正当客居他乡之心倍感孤独徘徊之际，
不知是谁家女子正倚着江楼凝望远方。
注释
南陵：唐代县名，今属安徽芜湖，临近长江
漫悠悠：形容江水浩渺绵长、水流舒缓之貌
风紧：风力渐强，暗示季节更替与心境波动
客心：羁旅在外之人的思乡怀归之情
孤回：孤独彷徨、心绪萦绕难解
红袖：代指年轻女子，此处为江楼上的凭栏者
赏析
本诗以景起兴，前两句写江面悠远、风云欲变，营造出萧疏清冷的秋日氛围，暗合游子心绪。后两句由景入情，“正是”二字将客观景物与主观孤愁紧密勾连，末句以“谁家红袖凭江楼”作结，不言己悲而借他人凭栏之态反衬自身漂泊无依，含蓄蕴藉。全诗情景交融，语言清丽自然，以乐景写哀情倍增其哀，展现了杜牧七绝婉转深沉的艺术特色，堪称羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。