提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠唐州刺史李玭之作，赞颂其累世功勋与治政才能。诗中借古喻今，以耿弇、黄霸等名臣比拟，彰显李玭文武兼备之德与胸襟如江之阔。
译文
世代累积的功勋光辉照耀世间，
奚族胡人听闻您的威名便死心归降。
记述功绩写秃了三千支毛笔，
统领符节府门前排列着十六对仪仗。
昔日名将耿弇的声名已沉寂无闻，
如今看您治政如黄霸般政绩斐然。
当世人若想知晓您的胸襟气度吗？
就像那彭蠡湖秋水连通万里长江般浩渺。
注释
累代：历代，世世代代
奚胡：古代北方少数民族泛称，此处指边疆部族
笔秃三千管：极言著述纪功之多，典出智永禅师退笔成冢
领节：持掌符节，指担任地方军政长官
耿弇：东汉开国名将，云台二十八将之一
黄霸：西汉名臣，以循吏治绩著称
摐摐：形容政事繁忙有序或声名显赫貌
彭蠡：即鄱阳湖，古称彭蠡泽
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“笔秃三千管”夸张纪功之盛，以“门排十六双”具象权位之尊，虚实相生。颔联以耿弇之寂反衬黄霸之盛，既赞李玭承继前贤又超越古人。尾联以彭蠡秋江喻胸襟，气象宏阔，将人物品格与自然壮景融为一体，境界全出。全诗辞采华赡而不失庄重，情感真挚而含蓄深沉，体现了杜牧咏人诗典雅雄健的艺术特色，堪称晚唐酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。