提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人薛邽所作，赞其年少才俊、风流倜傥，并殷切期盼友人若未赴任池阳，来年春日能重游故地再聚。
译文
你年纪轻轻便已展露俊逸才华与潇洒风度，
且将红颜知己视作珍贵的黄金台般爱惜。
倘若明年尚未前往池阳郡赴任，
还请你趁着大好春光再来此地相聚。
注释
小捷：指年少登科或早年得志，此处形容薛邽年轻有才。
风流：指才华出众、举止潇洒不俗。
红粉：代指美女或歌妓。
金台：即黄金台，战国燕昭王筑台置金以招贤士，此处喻指对人才的珍视或对美好事物的看重。
池阳郡：唐代郡名，治所在今陕西泾阳一带，当为薛邽拟赴任之所。
乞：恳请，希望。
赏析
本诗语言清丽明快，情感真挚而不落俗套。首句“小捷风流已俊才”直赞友人少年得志、才貌双全，奠定全诗昂扬基调。次句以“红粉”对“金台”，化用典故而翻出新意，既写友人风流雅趣，又暗含对其品格的肯定。后两句转入惜别与期盼，“更乞春时却重来”语意婉转深情，将离愁别绪化为对重逢的美好约定，体现了杜牧七绝俊爽峭健而又情韵悠长的艺术特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。