提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠远方亲友之作，抒写别后深切思念。诗人以占卜问讯与梦境萦绕为线索，展现对远人绵长不绝的牵挂之情，语言质朴而情意深挚。
译文
整日里托人占卜问卦，
每次得到的都是平安的好消息。
自从那时分别之后，
你的身影便入我梦中直到如今。
注释
卜：占卜，古人以龟甲或蓍草预测吉凶，此处指探问远人安危消息。
回回：每每，每一次。
好音：平安吉祥的消息，亦指佳讯。
到如今：一直持续到现在，强调时间之久与思念之深。
赏析
全诗以平实语言承载深沉情感，前两句写白日反复占卜得吉兆，后两句转写夜间梦魂相牵至今，昼夜对照凸显思念无休。"回回道好音"与"入梦到如今"形成时空张力，既慰且悲，吉兆难解现实别离之苦。诗人不事雕琢，以日常行为折射内心煎熬，将抽象情思具象化为可触可感的生活动作，体现了晚唐绝句含蓄蕴藉、情深语淡的艺术特色，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。