提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧任宣州团练判官期间，写于开元寺南楼独居之时。诗人借狭小楼阁中饮酒看山、夜听风雨之景，抒发闲适自得又略带怅惘的复杂情怀。
译文
小楼狭窄仅能横放一张床榻，
整日面对青山把酒倾杯畅饮。
只可惜那和暖春风伴着夜雨，
在沉醉之中白白辜负了打窗声。
注释
受：容纳，承受。
横：横放，指床榻横向摆放以适配窄楼。
和风：温和的春风。
虚度：白白错过，未能清醒欣赏。
打窗声：风雨敲击窗户的声音。
赏析
全诗以“小”起笔，反衬心境之旷达。“终日看山酒满倾”勾勒出诗人超脱尘俗、寄情山水的闲逸姿态。后两句笔锋微转，“可惜”二字点出醉中错失风雨清音的淡淡遗憾，实则暗含对自然之美的深切眷恋。语言平易而意蕴悠长，将物理空间的逼仄与精神世界的丰盈形成张力，醉与醒、得与失之间，尽显晚唐文人特有的细腻情致与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。