提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜牧宦游他乡逢冬至之日，借托京使寄书舍弟之机，抒发羁旅孤寂与手足深情，兼寓家国之忧，是唐代节令怀人诗中的佳作。
译文
远方的家书刚刚托付给使者带去，
客居他乡正逢冬至一阳初生之时。
酒杯之前哪里能消解对家国的忧愁，
身在京城之外只能深深忆念兄弟。
旅馆夜宿担忧被子单薄如姜被般寒冷，
暮色江畔更觉身上皮裘轻薄难御寒。
竹门外寒风掠过令人倍感惆怅，
恍惚间疑心是松窗上雪粒敲打的声音。
注释
双鲤：代指书信，古人以鲤鱼形木函盛信，故称
一阳生：指冬至节气，古人认为冬至阴极而阳气始生
尊前：酒樽之前，指饮酒之时
辇下：本指皇帝车驾之下即京师，此处反用指远离京城的在外之地
姜被：典出《后汉书·姜肱传》，姜肱与弟共被而眠，后喻兄弟友爱或孤寒之状
晏裘：指轻暖的皮衣，晏通“安”，形容裘衣质地
松窗：松树旁的窗户，常喻隐逸或清寒居所
赏析
全诗以冬至节令为时空坐标，将家国之忧与兄弟之思交织并置，情感层次丰富。颔联“尊前岂解愁家国，辇下唯能忆弟兄”以反问与对举，道出士人在政治失意中转向亲情慰藉的心理真实。颈联巧用“姜被”典故暗合寄弟主题，又以“晏裘轻”写体感之寒，内外交迫。尾联以风过竹门误作雪打松窗的错觉收束，化听觉为心理投射，将孤寂怅惘推向高潮。全诗语言凝练，意象清冷，在节令诗中独标一格，展现了杜牧沉郁深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。