提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧羁旅途中所作，抒写奔波千里之劳顿与深夜怀人之幽思。全诗以行尘、双泪、苍江、明月等意象交织，将漂泊之苦与归隐之愿融于一体，情致深婉动人。
译文
身心劳碌奔波于千里征途，衣襟袖口沾满了旅途风尘。
夜深人静时不禁双泪垂悬，在短亭中思念远方的亲人。
苍茫江上的行程未曾停息，黑水入梦的频率何其频繁。
唯有乘着月色驾轻舟离去，大概只该去垂钓红色鲤鱼。
注释
劳劳：辛劳疲惫貌
襟袂：衣襟与衣袖，代指衣衫
行尘：旅途中的尘土
短亭：古代路旁供行人休息的驿亭
苍江：青苍色的江水
程未息：行程没有止息
黑水：泛指边远或幽深之水，亦喻梦境迷离
轻桡：轻便的小船桨，代指小舟
赤鳞：红色的鱼，常喻指隐逸垂钓之乐
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。首联以“满行尘”具象化千里奔波之苦，颔联“深夜悬双泪”直抒胸臆，将羁旅愁思推向高潮。颈联“苍江”“黑水”对仗工整，以实景衬虚梦，写出漂泊无定与魂牵梦萦。尾联笔锋一转，借“明月轻桡”“钓赤鳞”勾勒出超脱尘俗的隐逸图景，既是对现实困顿的精神超越，也暗含对归隐生活的深切向往。全诗语言清丽而情感沉郁，展现了杜牧七律深婉含蓄的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。