诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和裴杰秀才新樱桃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜牧酬和裴杰秀才咏新樱桃之作,以精妙比喻极写樱桃形色味之美,借东方朔偷桃典故增添雅趣,末联由物及理,抒发对美好时光的眷恋与惜春之情。

译文

新鲜的樱桃真如美玉琼浆般晶莹,人们应当在紫兰花丛中设宴品尝。 圆润的形状让人怀疑是窃取了龙颔下的宝珠,鲜红的色泽已经胜过鸡冠花。 远远望去像微弱的火光依稀可辨,近看又似繁密的星辰历历在目。 枝叶茂盛时便知果实滋味甘美,连东方朔也遗憾难以偷尝这人间珍果。 怎忍心将它烹入酥酪之中食用,只愿盛在玉盘里尽情把玩欣赏。 倘若美好的流年能够长驻人间,又何必去苦苦寻求九华山的仙丹呢?

注释

琼液:喻指樱桃晶莹剔透、汁液甘美如玉浆。 紫兰:紫色兰花,代指高雅的宴饮环境或时令花卉。 龙颔:传说龙颔下有明珠,此处形容樱桃圆润光亮如珠。 鸡冠:即鸡冠花,色红艳,用以衬托樱桃色泽之胜。 曼倩:西汉东方朔字曼倩,传说曾三偷西王母蟠桃,此处反用其典言樱桃珍贵难窃。 酥酪:古代一种乳制品,唐人常以樱桃佐食,诗人谓不忍烹煮以示珍爱。 九华丹:九华山所产仙丹,代指长生不老药,诗人借此表达惜时之意。

赏析

全诗运用多重比喻与典故,将樱桃的形、色、味刻画得淋漓尽致。“圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠”对仗工稳,以龙珠、鸡冠花作比,凸显其圆润红艳;“远火微微辨,繁星历历看”则从远近视角写出樱桃成簇时的光影美感。诗中巧用东方朔偷桃典故,既赞樱桃珍贵,又添文人雅趣。尾联由物及情,以“何必九华丹”收束,将对樱桃的喜爱升华为对美好流年的珍惜,意境深远,体现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品