提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧赠中丞之作，赞其韬略功名之志。诗中描绘江南繁华与军威盛况，末联以河湟未复相劝勉，寓规谏于颂扬之中，体现诗人忧国情怀。
译文
战船桅杆如邓林般密集，江水拍天气势磅礴，
越地香料与巴蜀锦缎成千上万络绎不绝。
滕王阁上柘枝舞鼓声喧腾，
徐孺亭西停泊着铁轴大船。
统领八部的元侯地位并非不尊贵，
统率万人的师长难道没有权柄？
但望您庄重自持、疏远享乐，
因为河湟失地尚待挥鞭收复。
注释
邓林：神话中的树林，此处喻指战船桅杆林立如森林。
越香巴锦：泛指江南与巴蜀地区的珍贵特产，形容物资丰饶。
柘枝鼓：唐代流行舞曲柘枝舞的伴奏鼓乐，代指宴乐歌舞。
铁轴船：装备精良、坚固耐用的大型战船。
八部元侯：指统辖多方军队的高级将领。
严重：庄重严肃，谨守职责。
河湟：指河西、陇右一带被吐蕃占据的失地，为中晚唐边患焦点。
赏析
本诗艺术上以铺陈起兴，前四句极写江南物产之盛与水军之雄，意象宏阔；后四句转入议论劝诫，由颂转规，笔力沉郁。名句“要君严重疎欢乐，犹有河湟可下鞭”将个人功名与国家安危紧密勾连，既肯定对方权势地位，又以未复国土警醒勿耽安逸，体现了杜牧诗歌“雄姿英发”中蕴含的深沉忧患意识与政治抱负，格调高峻而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。