提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄怀远人之作，借清夜雪景与千里明月抒发绵邈相思。全诗以景起兴，情景交融，于空灵寂寥中寄托深沉情意，体现晚唐绝句含蓄蕴藉之风致。
译文
前山遥远至极，碧云层层聚合；
清冷长夜里一声轻响，白雪微微飘落。
欲将满腔相思托付给照耀千里的明月；
却只见溪边残阳黯淡，细雨霏霏迷蒙。
注释
极远：极其遥远，形容山峦阻隔之深。
碧云合：青蓝色的云层聚集，暗示天色阴沉或暮色苍茫。
白雪微：雪花细微飘落，亦或指月光如雪般清冷微弱。
千里月：普照千里的明月，古诗中常作为寄托相思的意象。
残照：夕阳余晖，此处与“雨霏霏”并置，渲染凄迷氛围。
霏霏：雨雪细密纷飞的样子。
赏析
此诗艺术特色在于以景语结情语，意境空灵而情感沉挚。首联写远山云合、夜雪微声，营造出孤寂清寒之境；次联欲借明月寄相思，却以“溪边残照雨霏霏”作结，月色未现而烟雨迷离，相思无处可托，反更显怅惘无穷。全诗不着“愁”字而愁思自见，体现了杜牧绝句含蓄深婉、情景交融的典型风格，末句以景收束，余韵悠长，堪称寄远诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。