提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任池州刺史时酬答歙州刺史邢群之作，借描绘山水胜景与隐逸典故，既赞友人治世之才，又抒自身归隐阳羡之志，体现仕隐交织的复杂情怀。
译文
青翠山岩千尺高耸，斜倚着清澈溪流，这里曾是东汉隐士严光垂钓栖居之所。
越地山峦绵延，远处分出丁字形的江水，腊月梅花迟开，竟似绽放了两年的花朵。
政治清明之时，您应当施展治国理政的才干，而我向往幽僻田园，此生归宿已有定限。
阳羡山水间一壑风烟正美，辞官归隐之路并不遥远，切莫迟疑离去。
注释
严光：东汉隐士，曾拒光武帝征召，隐居富春江垂钓，后世以之为高洁隐逸象征
越嶂：指歙州一带属于古越地的山峦峰嶂
丁字水：形容溪流交汇呈丁字形的独特水文地貌
二年花：指腊梅因气候或品种特殊，花期绵长或隔年复开，极言其珍异
刀尺：本指裁衣工具，此处喻指治理政务、选拔人才的权柄与才能
有涯：语出《庄子》，此处指人生归宿有限，暗含安于田园、不慕荣利之意
阳羡：今江苏宜兴，唐代著名茶乡与山水胜地，杜牧心仪的归隐之地
解龟：解下系印的龟纽绶带，代指辞去官职
赊：遥远，路非赊即归隐之路近在咫尺
赏析
全诗对仗工稳，情景交融。首联以严光钓台起兴，奠定清雅基调；颔联“越嶂远分丁字水，腊梅迟见二年花”写景精妙，以地理形胜与时令奇观凸显歙州风物之异，堪称名句。颈联转议仕隐，“明时刀尺”与“幽处田园”形成张力，既肯定友人才干，又坦陈己志。尾联以阳羡风烟收束，劝友亦自勉，将宦海倦意化为归隐期许。语言清丽而不失沉郁，在酬唱中寄寓了晚唐士人进退之间的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。