提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧题咏青云馆之作，借险峻山势与历史典故，赞颂馆舍清幽绝俗。诗人以四皓、张仪事寄寓高洁情怀，表达对隐逸生活的向往与对高尚品格的推崇。
译文
山势如虬龙盘踞千仞高峰，道路比羊肠还要险峻曲折，
此地自古便是天府之国，山河形胜堪称百二雄关。
商山四皓采芝隐居，连汉高祖的征召也看得轻淡，
纵横家张仪虽善游说，却无寸土可献给楚怀王。
云雾缭绕连着帐幕阴影，藤萝浓密遮蔽了天光，
枕边环绕着潺潺泉声，令旅人的梦境也生出凉意。
这幽深之处正容得下品德高尚的隐士，
拥有三顷水田和百株桑树，足以自给自足安度余生。
注释
虬蟠：形容山势如虬龙般盘曲蜿蜒。
羊肠：喻指狭窄曲折、艰险难行的山路。
百二：典出《史记》，言秦地险固，二万人足当诸侯百万之兵，后泛指地势险要。
四皓：指秦末汉初隐居商山的四位老者，曾拒汉高祖刘邦征召。
张仪：战国纵横家，此处反用其典，谓其虽善辩却无实地可献。
萝阴合：藤萝枝叶茂密交织，形成浓荫。
水苗：指水稻秧苗或水田作物。
赏析
本诗融写景、咏史与抒怀于一体，结构严谨。首联以“虬蟠”“羊肠”极写山势险峻，奠定雄奇基调；颔联巧用四皓轻帝业与张仪无实地的对比典故，既点明地理人文底蕴，又暗寓对功名的淡泊与对真隐士的推崇。颈联转入馆内清幽之境，“云连帐影”“枕遶泉声”视听结合，营造出超尘脱俗的清凉意境。尾联以“水苗三顷百株桑”作结，将高尚情操落实于躬耕自足的田园生活，使隐逸理想具象化。全诗语言凝练典雅，情景理交融，展现了杜牧七律沉郁顿挫之外的清雅风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。