提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧题咏润州甘露寺北轩之作，借仙境意象与辽阔秋景抒发对清幽胜境的眷恋，并寄托了日后归隐山林、超脱尘俗的志趣。
译文
曾经到过这宛如蓬莱仙宫般的胜地游览，
北轩的栏杆最让我流连不舍、深情难忘。
此处孤高绝俗，正适合吹奏桓伊那样的笛曲，
意境缥缈空灵，宜于聆听王子晋的笙音。
天际连接着海门，呈现出澄澈的秋水之色，
烟雾笼罩着隋苑遗址，暮色中传来悠悠钟声。
将来有一天我会穿着荷衣归隐于此，
不再向山中的僧人通报自己的姓名。
注释
蓬莱宫：喻指甘露寺如仙境般清幽超凡。
桓伊笛：东晋桓伊善吹笛，此处代指高雅脱俗的音乐。
子晋笙：传说周灵王太子晋好吹笙作凤鸣，后乘鹤仙去，喻指仙乐。
海门：指长江入海口处，形容视野开阔辽远。
隋苑：隋炀帝所建园林旧址，在甘露寺附近，寓历史沧桑之感。
荷衣：用荷叶制成的衣服，屈原《离骚》有“制芰荷以为衣兮”，后世借指隐士之服。
赏析
全诗虚实相生，首联以蓬莱喻寺，奠定超逸基调；颔联巧用桓伊笛、子晋笙典故，将听觉想象融入孤高缥缈之境，尽显清雅格调。颈联转写实景，“天接海门”气象宏阔，“烟笼隋苑”苍茫悠远，时空交织中暗含兴亡之叹。尾联直抒胸臆，以荷衣自许、不言姓名作结，表达了彻底摆脱世俗羁绊、追求精神自由的隐逸情怀。语言清丽典雅，意境空灵深远，体现了晚唐诗歌由事功转向内心审美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。