提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧咏物之作，借描绘宫廷珠帘的精美形制与孤寂处境，托物言志，暗寓对深宫幽怨及盛世不再的深沉感慨。
译文
只说它经过剪裁修整，哪里想到竟被做成这般偏侧的妆饰。
凤鸟纹节在日光下显得轻盈雕镂，鸾鸟花纹淡薄却仿佛带着香气。
试问屏风为何要曲折掩映，可怜帷帐懂得周全防护。
垂下时沾染金阶上的露水，斜挂间分开了碧瓦上的寒霜。
沉沉地陪伴着春日幽梦，寂寂地侍奉在华美厅堂。
有谁还能见到那昭阳殿里，真珠帘垂下十二行的盛景呢？
注释
徒云：只说，空说。
剪削：指制作帘子时的裁剪加工。
偏装：指帘子悬挂时偏向一侧的装饰形态。
凤节：帘上雕刻或编织的凤形纹饰节点。
鸾花：帘上鸾鸟与花卉相间的图案。
餙：同“饰”，装饰。
周防：周密防护，指帐幕遮蔽严实。
渍：浸染，沾湿。
昭阳殿：汉代宫殿名，赵飞燕姊妹所居，后世泛指得宠后妃居所或繁华盛世象征。
真珠十二行：形容珠帘珍贵华美，行列整齐繁多。
赏析
本诗以工笔细描展现珠帘之美，“凤节轻雕日，鸾花薄餙香”从视觉与嗅觉通感入手，极写其精巧华贵。然“沈沈”“寂寂”叠词转折，将静态器物赋予孤寂情感，暗示繁华背后的空虚。尾联以“谁见”反问作结，由眼前之帘追忆昭阳旧事，今昔对比强烈，寄托了对往昔盛世的追怀与物是人非的苍凉之感，咏物而不滞于物，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。