提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧追忆昔日与女子交往之作,通过细腻刻画女子神态举止,抒发对往昔美好时光的深切怀念与怅惘之情。
译文
闲来吟咏着芍药诗篇,惆怅凝望许久不禁皱起眉头。
她顾盼回眸身影渐远,整理衣衫发髻的动作迟缓。
想要重新寻觅春日白昼的旧梦,只能含笑把玩着浅淡花枝。
当年在小市长陵居住的时光,除了郎君还有谁能知晓呢。
注释
芍药诗:指描写男女情爱或离别的诗歌,古人常以芍药赠别。
惆望:惆怅地凝望。
嚬眉:皱眉,形容忧愁之态。
盼眄:顾盼斜视,形容眼神流转。
纤衫:轻薄细软的衣衫。
整髻迟:梳理发髻动作缓慢,暗示心绪不宁或依依不舍。
春昼梦:比喻往日美好的欢聚时光。
小市:指长安城中的小市集或坊曲。
长陵:汉高祖刘邦陵墓所在地,此处借指长安附近区域。
非郎谁得知:反问句式,强调二人过往情事的私密与专属。
赏析
本诗以追忆笔法勾勒女子形象,艺术特色在于细节传神。“盼眄回眸远,纤衫整髻迟”两句,通过眼神流转与整妆迟缓的动态描写,将女子欲去还留、情意绵绵的神态刻画得栩栩如生。全诗情感含蓄深沉,由“惆望”起笔,以“非郎谁得知”作结,既写出往昔欢情的私密珍贵,又暗含物是人非的无限怅惘。语言清丽婉约,意象柔美,体现了杜牧七绝深情绵邈、风流蕴藉的独特风格,在怀旧诗中别具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。