提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧拟闺怨之作，描绘女子晨起梳妆、倚窗盼归的情态。通过细腻的外貌与动作刻画，展现深闺寂寞及对远行人的深切思念，语言清丽婉约，情感含蓄动人。
译文
弯弯的眉毛宛如新月般秀美，新梳的发鬓模仿着乌鸦展翅的样式。
在幽暗的台阶旁均匀地涂抹檀粉香脂，在明亮的窗前描画夹衣上的纹样。
红色的衣袖低垂显出无尽寂寞，眉黛微蹙衣衫也显得稀疏单薄。
心中还念着那人前往长陵去了，不知今夜究竟能不能归来。
注释
娟娟：美好秀丽的样子
却月眉：形如新月的弯眉
鵶飞：即鸦飞，指唐代一种仿乌鸦展翅形状的发髻样式
暗砌：幽暗的台阶或墙角
檀粉：古代女子化妆用的浅红色香粉
晴窓：明亮的窗户
夹衣：有里子的双层衣服
歛：收敛，此处指皱眉
长陵：汉高祖刘邦陵墓，此处借指男子远行之地
赏析
本诗艺术特色在于以妆饰写心境，前四句极写女子精心打扮之态，后四句笔锋陡转揭示内心孤寂。“袖红垂寂寞”一句尤为精妙，将无形愁绪寄托于有形衣袖，色彩与情绪形成强烈反差。全诗由外而内层层递进，末句“今宵归不归”以问作结，余韵悠长，把闺中女子期盼与不安交织的复杂心理刻画得入木三分，体现了杜牧七律清丽深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。