提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任地方官时所作,通过描绘村舍春寒中幼女啼饥的惨状,深刻揭露了权贵之家对百姓苦难的漠视与剥削。
译文
三棵幼小的桑树尚未迎来春天,
扶着床沿的哺乳期女孩在午间因饥饿而啼哭。
民力在暗中逐渐消耗殆尽,究竟归于何处?
那些拥有万名奴仆的王侯世家却全然不知。
注释
稚桑:幼小的桑树,象征农事未兴、生计艰难。
乳女:尚在哺乳期的幼女。
潜销暗铄:指民力、财物在不知不觉中暗中损耗枯竭。
万指:形容奴仆众多,代指权势显赫的豪门贵族。
赏析
本诗以白描手法勾勒村舍凄苦图景,前两句写“稚桑”未春、“乳女”啼饥,细节真实触目惊心;后两句由实入虚,以“潜销暗铄”揭示民生凋敝之根源,结句“万指侯家自不知”形成强烈反差,将权贵的麻木不仁与底层绝望并置,批判锋芒直指社会不公。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了杜牧忧国忧民的现实主义精神,是其讽喻诗中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。