提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年赴任途中所作，抒发仕途奔波之倦与归隐不得之憾。诗人以镜中白发、衣上尘痕起兴，道尽宦海浮沉的无奈与对长安的复杂眷恋。
译文
照镜见鬓发如丝，悲伤已习以为常；
衣上尘土痕迹累累，拂拭渐觉艰难。
本欲做江湖垂钓的闲散之人，心中惆怅难平；
却仍不由自主地举手遮望西斜落日，遥念长安。
注释
丝髪：指花白如丝的鬓发，喻年老衰颓
悲来惯：悲伤已成习惯，言愁苦之深久
拂渐难：尘痕难除，暗喻官场积弊与身心疲惫难以摆脱
钓竿手：代指隐居江湖的渔樵生活
遮西日：以手遮阳远望，寓眷恋朝廷或感伤时局
长安：唐代都城，象征政治中心与功名抱负
赏析
此诗以“惯”字写悲，将深沉痛楚化为麻木常态，极具张力。“拂渐难”既写实景，又隐喻宦海尘垢难以涤荡，物我交融。后两句转折精妙，“钓竿手”本应超然物外，却“遮西日向长安”，动作细节暴露内心矛盾：身欲归隐而心系庙堂。全诗语言凝练，意象对比鲜明，于平淡叙述中蕴含仕隐两难的深切惆怅，体现晚唐士人典型的精神困境，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。