提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年感怀之作,借照镜自叹衰老,抒发对人生短暂与世事无常的感慨,最终归于内心通达、不惧穷途的豁达心境。
译文
对着镜子抚弄花白的胡须,怎料自己竟成了这般老翁。
浮生漫长却总是匆匆而过,幼子尚小还在咿呀啼哭。
忍耐度过难关便值得欣喜,否极泰来时忧虑胜过虚无。
治世平心之道已然纯熟,不再让自己陷入绝境穷途。
注释
白髭须:白色的胡须,指年老之态
浮生:虚浮短暂的人生
勿勿:同“匆匆”,形容时间流逝急促
呜呜:幼儿啼哭或学语之声
忍过:忍受并度过困厄
泰来:指否极泰来,好运降临
治平:治国平天下,亦指修身养性使心境平和
心径熟:内心的修养路径已纯熟通达
不遣:不让,不使
穷途:绝路,喻指人生困境
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以照镜起兴,由外貌衰老转入对生命节奏的体悟。“浮生长勿勿,儿小且呜呜”以叠词强化时光飞逝与生命延续的对照,极具感染力。后两联由感性转向理性,提出“忍过”与“泰来”的辩证思考,体现诗人历经宦海沉浮后的通透。尾联“治平心径熟,不遣有穷途”将儒家修齐治平理想内化为精神支柱,彰显晚唐士人在乱世中坚守心性的韧性,情感由悲转达,境界开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。