提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧赠笛予友人宇文舍人之作，借咏笛之清越奇韵与桓伊典故，赞友人才情高妙，兼寓惜才与规劝之意。
译文
笛声格调高雅，银字标识的音律婉转侧媚；
此笛堪比柯亭名竹所制，韵致尤为奇特。
将它寄送给如玉般美好的你，愿你携之上天朝；
只怕桓将军见了这般妙器，也不忍让你吹奏。
注释
银字：笛上标示音位的银质标记，代指精制乐器
侧：音调婉转曲折，形容乐声优美动人
柯亭：东汉蔡邕识良竹于柯亭，后为名笛典故
校：通“较”，意为比较、格外
玉人：对宇文舍人的美称，喻其品貌才情俱佳
天上：指朝廷或京城，暗合舍人官职身份
桓将军：指东晋桓伊，善吹笛，此处反用其典
赏析
此诗以物喻人，构思精巧。首联极写笛之声韵绝伦，“调高”“韵奇”既状器物之美，亦暗赞友人品格超逸。尾联化用桓伊爱笛典故而翻出新意，不言知音相赏，反说“不教吹”，以惜物之心映射惜才之情，含蓄深婉。全篇语言清丽典雅，用典自然贴切，将赠物、颂人、寄怀融为一体，体现了杜牧七绝俊爽中见深情的艺术特色，在唐人咏物赠答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。