提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠宣州郑谏议之作，赞其辞朝外任后潇洒高洁之风范，兼以颜延之、卫武公典故勉励其文德与寿考，表达晚辈对前辈的敬仰与深厚交情。
译文
您身居谏议大夫重职，在江东之地醉心山水，
作为名儒风度潇洒，重振了古朴高雅的风尚。
曾在文石砌成的殿阶前辞别圣明的君主，
如今如远飞云天的鸿雁般超然物外。
五言诗成就岂会逊色于南朝的颜光禄，
百岁高龄应当比肩周代的卫武公。
我恭敬再拜，视您如同长辈一般尊崇，
我们之间的情分，无论过庭与否都始终如一。
注释
大夫：指谏议大夫，唐代正五品官职
江东：长江下游南岸地区，此处指宣州所在地
文石陛：宫殿中以有纹理的美石铺砌的台阶，代指朝廷
冥鸿：高飞远举的鸿雁，喻指避世隐居或超脱尘俗之人
颜光禄：指南朝宋诗人颜延之，曾任光禄勋，以五言诗著称
卫武公：西周诸侯，年九十五犹勤政修德，为长寿贤君典范
丈人行：长辈之列，行指辈分
过庭：典出《论语》，孔子之子鲤趋而过庭受教，后世喻指接受长辈教诲或世家交往
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将颂扬与情谊熔于一炉。颔联“文石陛前辞圣主，碧云天外作冥鸿”以宫廷与云天对照，既写仕隐转换之迹，又绘出高远飘逸之神韵，堪称名句。颈联借颜延之、卫武公二典，分赞诗文造诣与德寿双馨，贴切而不落俗套。全诗语言典雅庄重，情感真挚深沉，既体现晚唐士人对古风儒雅的追慕，也展现了杜牧酬赠诗中少有的温润谦恭之态，艺术上兼具气象与情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。