提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人薛种游历湖南所作，借贾谊典故与潇湘秋景，寄托对友人的深情厚谊与美好祝愿。
译文
当年贾谊在长沙饮过的松醪酒，
到了秋天酿成后味道更加醇美芳香。
我怜惜你如孤云般飘零的思绪，
此去将萦绕在潇湘山水之间。
注释
贾傅：指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅，此处代指湖南之地
松醪酒：用松脂或松花酿造的酒，唐代湖南一带特产
片云思：比喻游子漂泊无依的愁思
遶：同“绕”，环绕、流连之意
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南地区
赏析
此诗以典入情，借贾谊贬谪长沙之旧事点明目的地，又以松醪酒秋香暗喻友情历久弥醇。后两句转写离情，“片云思”既状友人孤身远游之态，又含诗人牵挂之意；“遶潇湘”三字将抽象愁思具象化，使情感随山水绵延不绝。全诗语言清丽含蓄，不直言悲切而别意自深，体现了杜牧七绝婉约隽永的艺术特色，于简淡中见真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。