提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人李群玉赴京应试所作，既赞其诗才卓绝、作品清丽，又寄寓对友人科举及第、名动京师的美好期许与深情勉励。
译文
老友分别后再相见，面容洁白如雪般清润，
在秋日光影之中，你高卧榻上仿佛拂拭着流云。
你写下三百首如玉般纯洁、如花般绚烂的诗篇，
在这五陵豪贵云集之地，不知谁能在春风中传唱你的佳作？
注释
故人：指老朋友，此处特指李群玉
面如雪：形容面容白皙洁净，兼喻品格高洁清雅
一榻拂云：形容居所或心境高远脱俗，如卧云端
秋影：点明送别时节为秋季，亦烘托清幽意境
玉白花红：比喻诗歌辞藻华美、风格清新艳丽
三百首：虚指诗作数量之多，非确数
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后泛指京城富贵繁华之地
春风：既指自然春风，亦喻指科举登第后的得意与荣耀
赏析
本诗语言清丽典雅，意象空灵脱俗。“面如雪”“拂云秋影”勾勒出友人超凡脱俗的风神气度，将人物置于澄澈秋境之中，尽显高士风范。“玉白花红三百首”以色彩与质感喻诗，形象传达出李群玉诗作的艺术魅力。结句以问作结，将“五陵”“春风”并置，既暗含对友人才华必被赏识的自信，又寄托金榜题名、声名远播的深切祝愿。全诗融赞美、惜别与期冀于一体，情致婉转而格调高昂，体现了晚唐送别诗清雅深情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。